La dictée vocale pour Mac
Parlez français, anglais, ou les deux. Lola l’écrit au propre.
- Double appui sur Option droite
- Parlez
- Écrit dans toutes vos apps
- 7 jours gratuits
- Sans compte
- Sans carte
- Reste sur votre Mac par défaut
Puce Apple, macOS 26.2 ou plus récent
Personal, par défaut. L’anglais reste anglais.
Une seule dictée, écrite dans chaque mode. Sortie réelle du modèle de correction de Lola.
- Vous avez dit
- Euh bon, la démo de jeudi, ah non, vendredi, elle est pas prête. Y’a encore le le bug d’export, moi et Sam on s’en occupe ce soir et on t’envoie le deck demain.
- Personal
- Bon, la démo de vendredi, elle n’est pas prête. Il y a encore le bug d’export, moi et Sam on s’en occupe ce soir et on t’envoie le deck demain
- Professional
- La démo du vendredi n’est pas encore prête. Un bug sur l’export persiste. Moi et Sam le corrigerons ce soir et vous enverrons le deck demain
- Concise
- La démo vendredi, pas prête. Bug d’export. Moi et Sam, on le corrige ce soir. On t’envoie le deck demain
- Vous avez dit
- Um, can you send me the the logs from staging before the call?
- Personal
- Can you send me the logs from staging before the call?
Fonctionne dans toutes les apps où vous tapez
et dans tout autre champ avec un curseur
Modes d’écriture
Un mode qui s’adapte à vous.5 tons, à une touche.
Une seule touche : Option droite
- Double appui : dicter
- Maintenir : mode suivant
- Personal, Par défaut
- Comme vous l’auriez tapé. Chaque fait gardé.
- Professional
- Prêt à envoyer à un client.
- Friendly
- Plus chaleureux, mêmes faits.
- Confident
- Sans hésitations, mêmes faits.
- Concise
- Moins de mots, chaque fait gardé.
- Warm
- Un mot d’accueil, une formule de fin.
Personal s’adapte à vos réglages
- Votre vocabulaireLola
- Votre orthographe
maile-mail - Vos mots anglaisEN129 + les vôtres
- Votre liste noire
en outre - Vos languesFREN+1
Rien n’est entraîné sur votre voix ou votre texte.
Vos langues
Aucun réglage à changer.Lola vérifie quelle langue colle à votre voix.
Déclarez-en jusqu’à 3
Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Polonais, Ukrainien, Néerlandais, Roumain, Grec, Tchèque, Hongrois, Suédois, Bulgare, Danois, Finnois, Slovaque, Norvégien, Croate, Lituanien, Slovène, Letton, Estonien, Catalan, Russe, Turc, Arabe
- Français
On pushEN le fixEN demain, et je te fais la reviewEN ce soir
- English
Can you send me the logs from staging before the call?
- Español
Te mando el presupuesto mañana por la mañanaÉcrit tel que dit, sans correction.
3 dictées, 3 langues, aucun réglage touché.
Ce qui est corrigé, langue par langue
De l’anglais au milieu d’une phrase
- FrançaisLes mots anglais restent en anglais dans tous les modes : « on push le fix demain » est écrit tel quel. Chaque réécriture est vérifiée sur 129 mots anglais courants (call, review, deploy, pitch et 125 autres) et les mots de votre vocabulaire, et celle qui en traduit un est jetée. Un mot absent des deux listes n’est protégé que par les consignes de la correction : ajoutez ceux que vous utilisez à votre vocabulaire, dans les réglages.
- RusseLes mots anglais sortent en cyrillique, sauf si vous les ajoutez à votre vocabulaire : ils restent alors en lettres latines.
- Autres languesChangez de langue d’une dictée à l’autre. Le mélange au sein d’une même phrase n’a pas été mesuré, donc nous ne le promettons pas.
Ce que la correction modifie
- FrançaisCorrection complèteSes règles et ses exemples sont écrits pour le français.
- AnglaisCorrection complèteSeul ou mêlé au français, dans tous les modes.
- RusseCorrection plus légèreLes hésitations ne sont pas toujours retirées.
25 autres, écrites telles que dites
Espagnol, allemand, italien, portugais, polonais, ukrainien, néerlandais, roumain, grec, tchèque, hongrois, suédois, bulgare, danois, finnois, slovaque, norvégien, croate, lituanien, slovène, letton, estonien, catalan, turc et arabe. Reconnues sur votre Mac et écrites sans la correction.
Pas la bonne langue ? Un seul geste.
- 1Entendu dans la mauvaise langue
- 2Un appui, puis un appui maintenu
- 3Réécrit, au même endroit
Vous avez tapé ou changé d’app entre-temps ? Lola ne touche pas au champ et vous propose le texte.
On push le fix demain
Le même audio, retranscrit en français, remplacé là où il avait été écrit. Pas besoin de le redire.
Vérifiée, pas crue sur parole
Quand la correction se trompe, ce sont vos mots qui gagnent.
- vous traduit
- change un chiffre
- réécrit trop
Chaque réécriture est vérifiée avant d’arriver dans votre champ. Un ton refusé se replie sur Personal, un Personal refusé sur une correction plus légère, et en dernier recours, Lola écrit vos propres mots.
Une panne ? Vos mots bruts, jamais un champ vide.
Illustration
- Vous avez dit
on décale la réunion pricing à jeudi 15 h
- La correction proposait
On décale la réunion sur les prix à jeudi 16 h
Refusée : un mot traduit, une heure changée - Écrit
On décale la réunion pricing à jeudi 15 h
Aucun mot qui trahit une machine.
en outrepar ailleursforce est de constaterà l’ère dedelveleverage
Votre liste, dans les réglages.
Et jamais le tiret long.
c’est bon, mais vérifie
Privé par défaut
Vos mots restent sur votre Mac.
Wi-Fi coupé, Lola écrit toujours.
- Aucun compte
- Aucune télémétrie
- Fonctionne hors ligne
La voix et la correction tournent sur votre Mac, une fois ses modèles téléchargés.
Les 4 fois où Lola va en ligne
- 1
Au premier lancement, pour télécharger ses modèles de reconnaissance et de correction, puis seulement si vous choisissez un modèle absent de votre Mac.
- 2
Quand vous lui demandez de chercher une mise à jour.
- 3
Une correction plus poussée, seulement si vous en choisissez une dans les réglages : votre propre clé API Anthropic, ou votre connexion Claude Code. Le texte de chaque dictée (jamais l’audio) part alors chez Anthropic.
- 4
Votre licence : une fois quand vous l’activez, puis au plus une fois par semaine quand le réseau est là. Lola envoie à Polar, notre boutique, votre clé de licence et un identifiant aléatoire propre à cette installation. Jamais le nom de votre Mac, vos mots ou votre voix. Être hors ligne, aussi longtemps que ce soit, ne vous fait jamais perdre votre licence, et l’essai de 7 jours ne demande aucun réseau.
Les détails
Pensé pour ceux qui dictent toute la journée.
Tarif
Acheté une fois. À vous pour de bon.
Puis chaque mise à jour, incluse.
- Puce Apple
- macOS 26.2 ou plus récent
- 16 Go recommandés
- Jusqu’à 6 Go de disque
Lola
La dictée vocale pour Mac.
19 €
Prix de lancement
39 € après le lancement
Un seul paiement, TVA incluse
- Toutes les fonctions, une seule version
- Toutes les mises à jour incluses
- Pas d’abonnement, pas de compte
- Tourne sur votre Mac, marche hors ligne
Toute l’app, 7 jours. Sans compte, sans carte.
Notre revendeur Polar (Polar Software, Inc.) est le Marchand officiel (Merchant of Record) : il gère le paiement, la TVA et les factures. Votre licence vient de nous. Conditions · Remboursement
Questions
Avant d’acheter.
Lola marche-t-elle hors ligne ?
Oui, une fois ses modèles téléchargés au premier lancement. La dictée et la correction tournent sur votre Mac, sans connexion. Votre licence demande le réseau une fois, pour l’activer ; ensuite, être hors ligne aussi longtemps que ce soit ne la remet jamais en cause.
Quelque chose quitte-t-il mon Mac ?
Non, pas par défaut. Les seules exceptions sont des choix de votre part, dans les réglages : votre propre clé API Anthropic ou votre connexion Claude Code, pour une correction plus poussée. Le texte de chaque dictée est alors envoyé à Anthropic. Votre voix, jamais.
Sur quels Mac tourne-t-elle ?
Sur puce Apple (M1 ou plus récent), avec macOS 26.2 (Tahoe) ou plus récent. 16 Go de mémoire sont recommandés ; 8 Go fonctionnent avec un modèle de reconnaissance plus léger, Personal et les tons restant désactivés tant que vous ne les activez pas dans les réglages. Il faut jusqu’à 6 Go de disque. Les Mac Intel ne sont pas pris en charge.
C’est un abonnement ?
Non. 19 € au lancement, 39 € après le lancement, payé une fois. Toutes les mises à jour incluses, sans compte.
Puis-je être remboursé ?
Oui, dans les 14 jours suivant l’achat, quelle qu’en soit la raison. La politique de remboursement explique comment, et à qui le demander. Remboursement
L’app est-elle en français ?
Son interface est en anglais : menus, réglages et noms des modes. La dictée et la correction, elles, sont pensées d’abord pour le français.
Plus de questions 11
Pourquoi pas la dictée de macOS ?
Lola retire les hésitations, corrige la ponctuation, écrit dans le mode choisi et vérifie chaque réécriture avant de l’écrire. Le tout sur votre Mac.
Quelles langues comprend-elle ?
28. Déclarez-en jusqu’à 3 à la fois, par exemple la vôtre, l’anglais et une autre, et Lola reconnaît seule la langue de chaque dictée. La correction modifie le français, l’anglais et le russe ; les 25 autres sont écrites telles que reconnues.
Puis-je mêler de l’anglais au français ?
En français, oui, au sein d’une même phrase et dans tous les modes : les mots anglais restent en anglais. Chaque réécriture est vérifiée sur 129 mots anglais courants et les mots de votre vocabulaire, et celle qui en traduit un est jetée. En russe, ajoutez à votre vocabulaire les mots anglais que vous utilisez pour qu’ils restent en lettres latines. Dans les autres langues, changez de langue d’une dictée à l’autre : le mélange au sein d’une phrase n’a pas été mesuré.
Dans quelles apps fonctionne-t-elle ?
Partout où vous pouvez écrire : mail, messagerie, documents, navigateur, notes, terminal. Le texte va dans le champ où se trouve le curseur. Lola n’écrit jamais dans un champ de mot de passe.
Que change Personal ?
Les hésitations, les répétitions et une phrase reprise disparaissent ; la grammaire et la syntaxe orale sont corrigées. Votre registre et chaque fait restent, et aucun fait n’est ajouté. Il s’adapte à ce que vous réglez (votre vocabulaire, votre orthographe, vos mots anglais, votre liste noire, vos langues), et rien n’est entraîné sur votre voix ou votre texte. Il n’introduit jamais un mot de votre liste noire ; si c’est vous qui le dites, il est écrit.
À quoi servent les tons ?
Ils changent la façon de le dire, ce que Personal ne fait jamais : Professional, Friendly, Confident, Concise et Warm. Les faits restent, et la même vérification protège vos mots anglais. Maintenez Option droite pour passer au mode suivant : la pastille affiche celui que vous avez choisi, et il reste actif dans toutes les apps jusqu’à ce que vous le changiez.
Et quand la correction se trompe ?
Chaque réécriture est vérifiée avant d’arriver dans votre champ. Si elle vous traduit, change un chiffre ou réécrit plus qu’elle ne devrait, elle est jetée. Un ton refusé se replie sur Personal, un Personal refusé sur une correction plus légère, et en dernier recours, Lola écrit vos propres mots. Pareil pour tout ce qui pourrait échouer entre le micro et le champ : vous recevez la transcription brute, jamais un champ vide.
Puis-je avoir mes mots exacts ?
Oui. L’historique (History) garde la transcription brute de chaque dictée : clic droit pour la copier. Pour une commande ou un chemin de fichier, copiez-la de là, ou désactivez « Auto-clean » puis « Tidy filler words anyway » dans les réglages.
Puis-je annuler, ou maintenir la touche ?
Oui. Échap annule la dictée et rien n’est écrit. Vous préférez maintenir la touche pendant que vous parlez ? Ça se règle dans la barre des menus, comme la touche elle-même.
Que comprend l’essai ?
Toute l’app, pendant 7 jours, sans compte et sans carte. Une fois ses modèles téléchargés, l’essai ne demande aucune connexion.
L’exemple du haut est-il réel ?
Oui. C’est une sortie réelle du modèle de correction de Lola, sur un Mac, le 29 septembre 2026. La correction tourne sur un petit modèle, sur votre Mac, et elle est prudente : dans le doute, elle garde vos mots. Elle modifie le français, l’anglais et le russe ; les 25 autres langues sont écrites telles que vous les dites.